Needs to be attached to the belt and turned on to operate correctly. Notifies of anomalous presence with a sound. It can be useful in underground areas too, since they were locked down a long time ago.Ī device for detecting anomaly fields and disturbances. During the blowouts, the air becomes polluted, and you need to wear gasmasks, otherwise you will get radiation infection, and you will die in a few minutes. The mask forms a sealed cover over the nose and mouth, but may also cover the eyes and other vulnerable soft tissues of the face. xml von denen es über 110 gibt dann verstehste warumĪ gas mask is worn over the face to protect the wearer from inhaling airborne pollutants and toxic materials. Spasseshalber poste ich mal den Inhalt einer. steht denn da enc_gasmask_descr statt gasmaske.Hoffe das Kaby den rest noch macht, kann mich im Moment nicht dazu durchringen weitere zu machen.Kaby hatt fast 90% allein gemacht ich hab glaub ich 10-15 xml beigesteuert ,in dem Sinne gibt es keine "Barnes-Version" Ja kannste einfach in den Gamedata Ordner kopieren,nimm Kaby`s Version die ist fast vollständig gibt keine Kompatibilitätsprobleme die z.b dein Spiel crashen was passieren kann, ist das ne Beschreibung fehlt die noch nicht übersetzt wurde zb. Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Laufen tuen beide files, verlast euch drauf Vorallem in den Beschreibungsdateien für Waffen usw.ĪBER eine Übersetztung ändert nichts am Game, das heist alles läuft wie bis her, wenn wir da "Fehler" drin haben kannst dus nur nit richtig lesen.Ġ5 ist jeder Textstring eigenhändig Übersetzt und anhand des "Aufrufnamens" und der Reihenfolge dieser in eine "Sinnvolle Unterhaltung" gebracht und abgestimmt.ĭie Dateien von Barnes habe ich nicht gelesen/geprüftĪBER: - er übersetzt richtig, - ich übersetze richtig, es gibt lediglich bei 10 oder 15 Dateien Ünterschiede (in Schreibweise und Ausdruck), vielleicht habe ich eine "neue Waffe" schon mit in der DE stehen, die Barnes fehlt. Hab im Januar die DE-05 rausgebracht (cirka 70% fertig), im Februar an 06 gearbeitet (damals 4 Dateien mehr als 05).ĭa heist Barnes hat nur 05 zum weiterarbeiten. Ich hab irgendwann angefangenen DE zu machen, also ein File nach dem anderen zu übersetzen.Īngefangen mit allen Dateien ohne Level-Bezug (Waffen, Artefakte, Beschreibungen etc)ĭann alle mit Level-Bezug (Kordon dann Müllhalde usw) PS: Waffen sauber halten, immer ein volles Magazin in der Hosentasche als Reserve, dann wirds schon.Īchja, ihr wist schon wenn die Sierene loßhäult - prüft erst mal mit nem Blick aus dem Fenster, ob des nit die Feuerwehr-Sierene aus euerm Dorf is.
Könnten also technish gesehen Sachen drin fehlen, gerade was die "neuen Waffen" aus dem Update angeht. Ich werd nochmals mit ihm reden, und wir werden eine brauchbare Lösung finden.
~ Kaby-Version (nur fehlende Dateien von Barnes übernommen) - Anhang Vers.006_gamedata-Kaby.rar betrachtenĭas hab ich nur gemacht, weil ich keine Zeit habe mir seine Dateien genauer mit meinen zu vergleichen.Įntscheidet euch also selber, laufen sollten eigendlich alle beide.ĭa ich nach der DE-05 ja noch einiges gemacht hatte, konnte Barnes nit auf meine komplette Arbeit zugreifen. ~ Sgt-Version (alle Barnes überschreiben meine eigenen) - Anhang Vers.006_gamedata-Sgt.rar betrachten So hab ich seine Dateien in meine DE reingepackt. Barnes und ich haben uns bissel kurz geschlossen.